The festival made headlines for being “disrespectful”. Now, the organisers are demanding compensation.